table of contents 
In the present work, using as model the traditional mycological knowledge of …
|
Table 1
|
Answers categorization and values for the cultural significance sub Indexes
|
Sub index
|
Answer
|
Value
|
|
PAI
|
A
|
0
|
|
B
|
2.5
|
|
C
|
5
|
|
D
|
7.5
|
|
E
|
10
|
FUI
|
Never
|
0
|
|
Not every year
|
2.5
|
|
Every year once
|
5
|
|
2–3 times a year
|
7.5
|
|
4 or more a year
|
10
|
TSAI
|
A
|
0
|
|
B
|
3.33
|
|
C
|
6.67
|
|
D
|
10
|
MFFI
|
Do not know
|
0
|
|
Always mixed in a stew with other mushrooms and meat: "amarillito con carne y hongos"
|
2.5
|
|
In a stew not as its principal element, mixed with mushrooms, not with meat: "amarillito con hongos"
|
5
|
|
As the principal element of a stew: pie, "quesadillas", mushrooms soup
|
7.5
|
|
Cooked alone not in stew: roast, fried in butter
|
9
|
|
If it is eaten raw or conserved for future consumption
|
+1
|
KTI
|
New use, discovered by itself
|
0
|
|
An immigrant (near town, other Mexican state, foreigner)
|
2.5
|
|
Some town people, not blood parent (husband, friend, job partner)
|
5
|
|
Father or mother, and he/she did not teach it to he's sons
|
7.5
|
|
Three or more generations involved (grand fathers, fathers, he/she, sons)
|
10
|
HI
|
He/she do not eat it because can be confused with a toxic one
|
0
|
|
He/she had eat it but with ill consequences
|
3.33
|
|
He/she eat it with confidence, and it is healthy
|
6.67
|
|
He/she eat it because it is good to health (give strong, mind power, reconstituent, medicine)
|
10
|
EI
|
He/she do not sell or buy it
|
0
|
|
He/she have sell or buy it occasionally at low prices
|
3.33
|
|
He/she have sell or buy it regularly
|
6.67
|
|
He/she have sell or buy it at high prices
|
10
|
|
PAI: Perceived Abundance Index; FUI: Frequency of Use Index; TSAI: Taste Score Appreciation Index; MFFI: Multifunctional Food Index; KTI: Knowledge Transmission Index; HI: Health Index; EI: Economic Index. |
Table 2
|
Example of EMCSI compute process for the responses of three interviewees
|
Var.
|
Question
|
I 1
|
Cat.
|
Val.
|
I 2
|
Cat.
|
Val.
|
I 3
|
Val.
|
Compute
|
|
QI
|
Sp. mentioned in his/her free list
|
Yes
|
|
1
|
Yes
|
|
1
|
No
|
0
|
2/3 = 0.67*
|
PAI
|
Informant rank the abundance of spi
|
B
|
B
|
2.5
|
C
|
C
|
5
|
|
0
|
3.75
|
FUI
|
How often do you eat spi?
|
Every week
|
4 or more a year
|
10
|
Monthly from Jul. to Sep.
|
2–3 times a year
|
7.5
|
|
0
|
8.75
|
TSAI
|
How much do you like spi?
|
D
|
D
|
10
|
C
|
C
|
6.67
|
|
0
|
8.335
|
MFFI
|
How do you cook spi?
|
Fried in butter, raw
|
Cooked alone plus raw (9 + 1)
|
10
|
"Amarillito con hongos"
|
Not principal element
|
5
|
|
0
|
7.5
|
KTI
|
How many generations know...
|
Since grandma
|
Three or more generations
|
10
|
Learned from husband
|
Town, not blood parent
|
5
|
|
0
|
7.5
|
HI
|
How safe is to eat spi...
|
Eat it with confidence
|
|
6.67
|
Because it is good to health
|
|
10
|
|
0
|
8.335
|
EI
|
Have you sold/bought spi...
|
No
|
|
0
|
Buy every month
|
Regularly
|
6.67
|
|
0
|
3.335
|
EMCSI
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46.404
|
|
In Var.: Variable. QI: Mention Index. PAI: Perceived Abundance Index. FUI: Frequency of Use Index. TSAI: Taste Score Appreciation Index. MFFI: Multifunctional Food Index. KTI: Knowledge Transmission index. HI: Health Index. EI: Economic Index. EMCSI: Edible Mushroom Cultural Significance Index. I 1, I 2, I 3: Answers of informants 1, 2 and 3. Cat.: Categorization. Val. Value. In the entire table, the categorizations and associated values are those indicated in Table 1. In Compute: * the formula for QI = (Number of mentions/Number of informants) 10. However, note than the division by 10 is to fit QI values to the same scale of other variables, because in this example just 3 informants were considered, the division was not done. The final value of each variable (except QI) is the average of informants' responses considering just those that knew the species; in this case 2. |
Table 3
|
Correspondence between scientific and folk taxa
|
Species
|
Folk species
|
Taxa as treated in this paper
|
|
Agaricus pampeanus
|
"Beshia sh que cuayo"
|
Agaricus pampeanus
|
Amanita basii
|
"Beshia bella"
|
Amanita caesarea complex
|
A. jacksonii
|
"Beshia bella"
|
Amanita caesarea complex
|
A. laurae
|
"Beshia bella"
|
Amanita caesarea complex
|
A. tecomate
|
"Beshia bella"
|
Amanita caesarea complex
|
Austroboletus betula
|
|
Austroboletus betula
|
Cantharellus cibarius sp.1
|
"Beshia de" de mercado
|
Cantharellus cibarius sp.1
|
C. cibarius sp.2
|
"Beshia de" de monte
|
Cantharellus cibarius sp.2
|
C. cinnabarinus
|
"Lo biinii"
|
Cantharellus cinnabarinus
|
Cortinarius secc. Malacii sp.
|
"Beshia be tzi"
|
Cortinarius secc. Malacii sp.
|
Gomphus clavatus
|
|
Gomphus clavatus
|
Hydnum repandum var. album
|
"Beshia beretze"
|
Hydnum repandum s.l.
|
H. repandum var. repandum
|
"Beshia beretze"
|
Hydnum repandum s.l.
|
H. repandum var. rufescens
|
"Beshia beretze"
|
Hydnum repandum s.l.
|
H. umbilicatum
|
"Beshia beretze"
|
Hydnum repandum s.l.
|
Hydnum sp.
|
"Beshia beretze"
|
Hydnum repandum s.l.
|
Hygrophoropsis aurantiaca
|
"Beshia de que ya yeri"
|
Hygrophoropsis aurantiaca
|
Hygrophorus purpurascens
|
"Beshia que biarida"
|
Hygrophorus russula s.l.
|
H. russula
|
"Beshia que biarida"
|
Hygrophorus russula s.l.
|
Hypomyces lactifluorum
|
"Beshia ya wela"
|
Hypomyces lactifluorum
|
Laccaria amethystina
|
"Beshia ladhi biinii"
|
Laccaria vinaceobrunnea s.l.
|
L. bicolor
|
"Beshia ladhi biinii"
|
Laccaria vinaceobrunnea s.l.
|
L. aff. bicolor
|
"Beshia ladhi biinii"
|
Laccaria vinaceobrunnea s.l.
|
L. laccata var. pallidifolia
|
"Beshia ladhi biinii"
|
L. laccata var. pallidifolia
|
L. vinaceobrunnea
|
"Beshia ladhi biinii"
|
Laccaria vinaceobrunnea s.l.
|
Lactarius corrugis
|
"Beshia ni tzi"
|
Lactarius volemus s.l.
|
L. deliciosus
|
Hongo de leche naranja
|
Lactarius deliciosus s.l.
|
L. deliciosus var. deterrimus
|
Hongo de leche naranja
|
Lactarius deliciosus s.l.
|
L. volemus
|
"Beshia ni tzi"
|
Lactarius volemus s.l.
|
Neolentinus lepideus
|
"Beyere"
|
Neolentinus lepideus
|
Pleurotus sp.
|
|
Pleurotus sp.
|
Ramaria flava var. aurea
|
"Beshia culirri"
|
Ramaria spp.
|
R. purpurissima var. purpurissima
|
"Beshia culirri"
|
Ramaria spp.
|
R. rubricarnata var. verna
|
"Beshia culirri"
|
Ramaria spp.
|
R. cf. versatilis
|
"Beshia culirri"
|
Ramaria spp.
|
Sparassis crispa
|
Cabeza de león
|
Sparassis crispa
|
Tricholoma magnivelare
|
Matzutake
|
Tricholoma magnivelare
|
|
| In Folk species, quoted names are in Zapotec, the rest in Spanish. |
Table 4
|
Sub indexes values and edible mushroom cultural significance index estimates
|
N°
|
Taxa
|
QI
|
PAI
|
FUI
|
TSAI
|
MFFI
|
KTI
|
HI
|
EI
|
EMCSI
|
|
1
|
Agaricus pampeanus
|
5.053
|
5.698
|
3.840
|
6.350
|
6.500
|
8.641
|
6.521
|
0.000
|
189.731
|
2
|
Amanita caesarea complex
|
9.263
|
5.255
|
5.703
|
8.667
|
8.616
|
8.435
|
6.235
|
0.210
|
399.430
|
3
|
Austroboletus betula
|
0.421
|
4.167
|
4.833
|
4.168
|
7.625
|
5.625
|
6.670
|
0.000
|
13.932
|
4
|
Cantharellus cibarius sp.1
|
4.840
|
8.429
|
6.143
|
8.537
|
6.325
|
8.598
|
6.751
|
3.641
|
234.450
|
5
|
Cantharellus cibarius sp.2
|
4.530
|
8.162
|
5.974
|
8.685
|
7.059
|
8.718
|
6.755
|
0.167
|
206.210
|
6
|
Cantharellus cinnabarinus
|
1.158
|
3.889
|
4.444
|
7.619
|
7.500
|
6.786
|
6.670
|
0.000
|
42.735
|
7
|
Cortinarius secc. Malacii sp.
|
1.474
|
4.231
|
3.654
|
6.429
|
5.833
|
9.464
|
5.955
|
0.000
|
52.414
|
8
|
Gomphus clavatus
|
0.105
|
2.500
|
5.000
|
10.000
|
9.000
|
5.000
|
6.670
|
0.000
|
4.018
|
9
|
Hydnum repandum s.l.
|
3.895
|
3.603
|
4.571
|
7.224
|
6.674
|
8.958
|
6.762
|
0.180
|
147.895
|
10
|
Hygrophoropsis aurantiaca
|
0.421
|
6.250
|
5.000
|
6.670
|
2.500
|
5.000
|
6.670
|
0.000
|
13.512
|
11
|
Hygrophorus russula s.l.
|
0.526
|
5.833
|
2.643
|
4.443
|
3.000
|
6.786
|
6.670
|
0.000
|
15.461
|
12
|
Hypomyces lactifluorum
|
4.526
|
3.472
|
3.525
|
6.667
|
6.540
|
8.654
|
6.670
|
0.079
|
161.171
|
13
|
Laccaria vinaceobrunnea s.l.
|
0.421
|
5.625
|
3.125
|
6.668
|
3.125
|
8.750
|
6.670
|
0.000
|
14.300
|
14
|
Laccaria laccata var. pallidifolia
|
1.053
|
7.500
|
2.700
|
4.165
|
4.063
|
6.750
|
6.670
|
0.000
|
33.524
|
15
|
Lactarius deliciosus s.l.
|
0.421
|
5.000
|
1.500
|
8.335
|
8.500
|
7.500
|
6.670
|
0.000
|
15.792
|
16
|
Lactarius volemus s.l.
|
4.105
|
2.786
|
4.255
|
6.609
|
6.888
|
7.715
|
6.697
|
0.222
|
144.386
|
17
|
Neolentinus lepideus
|
6.737
|
3.194
|
3.230
|
9.235
|
7.500
|
8.320
|
6.779
|
1.251
|
266.164
|
18
|
Pleurotus sp.
|
0.421
|
8.750
|
2.500
|
6.670
|
6.250
|
2.500
|
6.670
|
0.000
|
14.038
|
19
|
Ramaria spp.
|
8.211
|
6.162
|
4.770
|
6.713
|
6.331
|
8.377
|
6.714
|
0.084
|
321.439
|
20
|
Sparassis crispa
|
0.737
|
0.500
|
3.000
|
9.334
|
5.000
|
4.500
|
6.670
|
1.427
|
22.423
|
21
|
Tricholoma magnivelare
|
4.842
|
3.667
|
1.944
|
8.391
|
6.682
|
3.649
|
8.422
|
4.565
|
180.707
|
|
N°: Number of the species. QI: Mention Index. PAI: Perceived Abundance Index. FUI: Frequency of Use Index. TSAI: Taste Score Appreciation Index. MFFI: Multifunctional Food Index. KTI: Knowledge Transmission index. HI: Health Index. EI: Economic Index. EMCSI: Edible Mushroom Cultural Significance Index. |
rating: 5.00 from 1 votes | updated on: 3 Sep 2007 | views: 1148 |
|